Canada continues to ban nonessential travel across its border with the U.S. The closure no longer makes medical sense.