If Youngkin pulls off an upset in Virginia, it could have an effect on the Biden agenda’s prospects on Capitol Hill.