A 1-month-old girl and a 9-year-old girl were both shot in the head in two different shootings in Chicago on Thursday