‘I believed [my] tweet to be as innocuous as the others,’ Marshall explains. ‘How wrong I turned out to be.’