President Joe Biden’s administration on Thursday issued rules aimed at keeping workers safe from the virus that causes COVID-19.